This is the exact question asked in Colombia’s peace deal plebiscite

peaceyesno

“Do you support the final agreement to end the conflict and the construction of a stable and long-lasting peace?”

This is the exact question Colombians will be asked on October 2 in a plebiscite that, depending on the outcome, will either ratify or reject a recently closed peace deal with the country’s largest rebel group, the FARC.

President Juan Manuel Santos revealed the exact wording of the plebiscite question after the Senate and House of Representatives granted to convoke the popular vote.


Colombia to vote on FARC peace deal on October 2

Colombia’s Constitutional Court, which ruled the plebiscite was the appropriate form to seek popular ratification of the deal, urged the government to formulate a question that is clear and easy to understand, as well as not misleading, biased or tendentious.

The popular vote is the last remaining hurdle to be taken for the demobilization and disarmament of the FARC, the infamous rebel group that has been violently combating the state since 1964 in a conflict that cost more than 265,000 lives and displaced millions.

Negotiation teams representing the Santos administration and FARC leadership have been negotiating the deal since early 2011 and announced they had successfully concluded the talks.


Colombia and FARC rebels reach historic peace deal after bloody war

The result is a 297-page peace agreement that includes far-stretching political and rural reforms seeking to tackle the causes of Colombia’s armed conflict in which numerous actors have played a role over the years.

But controversially, the deal also allows war criminals who fully collaborate with justice to evade prison. Convicted war criminals who refuse cooperation could face as many as 20 years in prison.

Additionally, the deal allows the Marxist FARC rebels to take part in mainstream politics with a guaranteed 10 seats in Colombia’s 266-seat Congress for the coming two congressional periods.

While the vast majority of Colombia’s political parties supports the deal and have been campaigning for a “Yes” vote, the Conservative opposition is seeking a “No” vote, claiming the peace accord is unconstitutional.

More than 2,000 independent electoral observers will be deployed in an attempt to prevent fraud.

Source: Colombia Reports.

Acuerdos del proceso de paz no se podrán renegociar, aseguró Santos

‘Si gana el ‘No’, el secretariado de las Farc volverá a comandar sus bloques’, añadió el presidente.

“¿Por qué no buscan otras metodologías para que todos se enteren de lo acordado en La Habana que no sea leer las 297 páginas?”, “¿Por qué sometió el acuerdo a un plebiscito?”, “¿Qué pasará si gana el ‘No’?” y “¿Es cierto que 57 empresas serán llamadas por el Tribunal de la justicia transisional?”,fueron algunos de los interrogantes que surgieron en medio del conversatorio entre el presidente Juan Manuel Santos y los afiliados a la Asociación Nacional de Exportadores (Analdex).

En medio del congreso anual del gremio que delibera en Cali se abrió este espacio para debatir acerca del proceso de paz. “Pueden preguntarme lo que quieran, incluso, si soy castrochavista, pueden preguntar lo que quieran”, dijo el presidente Santos, quien estuvo acompañado por la canciller María Ángela Holguín, el general en retiro Jorge Enrique Moras y Sergio Jaramillo, alto comisionado para la paz.

“Solamente, óigase bien, solamente aquellos terceros, empresarios o no, que en forma habitual y determinante sean responsables de crímenes de lesa humanidad, solamente en esos casos el Tribunal los podrá juzgar”, le contestó el mandatario colombiano al presidente de Analdex, Javier Díaz.

“Si fueron extorsionados, si contribuyeron a algún grupo, van y dicen: ‘Mire, efectivamente, a mí me ‘boletearon’ y yo pagué durante un año, dos años, tres años, cuatro años; o me amenazaron de secuestro y yo pagué, o yo participé en un fondo que financiaba un grupo de autodefensa’. Y va y dice la verdad y queda limpio de por vida. Le borran cualquier mención en la justicia ordinaria”, agregó Santos.

La preocupación de los exportadores era por una lista de 57 empresas que ha empezó a circular y que, según Santos, se suma a todas las desinformaciones que han caracterizado este proceso de paz.

“Esas 57 empresas o empresarios que aparecen en una lista, posiblemente salen de esas declaraciones que durante todos estos años han venido dando tanto guerrilleros como paramilitares, en sus declaraciones sobre qué sucedió o en su defensa. Todo eso ha sido recopilado por los jueces y por la Fiscalía. Hay cerca de 12 mil o 13 mil folios en manos de la justicia en los que aparecen mencionados terceros, empresarios o no”, señaló el Presidente.
La preocupación de los exportadores era por una lista de 57 empresas que ha empezó a circular y que, según Santos, se suma a todas las desinformaciones que han caracterizado este proceso de paz,

Dijo que si en el plebiscito gana el ‘No’, se volvería a como estaba el país hace seis años, que el secretariado de las Farc volvería a sus bloques y que los acuerdos de La Habana no se podrían renegociar. Que si ganaba el ‘Sí’ o el ‘No’ era la decisión del pueblo.

“El debate sobre la paz no puede centrarse solo en los que va a pasar con las Farc”, dijo, por su parte, Jaramillo, el alto comisionado para la paz, quien insistió en que las discusiones deben centrarse en qué va a pasar con el país.

“En estos cuatro años no pensamos en los intereses de las Farc, ni tampoco en los del Gobierno, señor Presidente. Fueron los intereses de ustedes, de los colombianos, fue lo más importante para nosotros en el proceso de conversaciones y negociaciones en La Habana”, dijo el general (r) Mora,quien contó, además, que durante el último año se incorporaron a la mesa de negociaciones seis generales y 15 oficiales y suboficiales para ver cómo iban a implementarse las zonas de concentración de las Farc, cómo iba a ser la entrega de armas y cómo sería la seguridad de los colombianos y de las Farc.

“Ahora le pasamos el balón a los políticos”, acotó el general (r) Mora.

La Canciller comentó que Naciones Unidas había pedido que la firma del acuerdo se firmara en la sede del organismo: “Sienten que es algo completamente extraordinario que le está pasando al mundo”, valoró.

CALI

Fuente: El Tiempo http://www.eltiempo.com/colombia/cali/palabras-de-juan-manuel-santos-sobre-el-proceso-de-paz/16687357

Farc’s ‘definitive’ ceasefire takes effect in Colombia

_90956532_mediaitem90956530

Enter a caption

The Farc has been fighting since 1964 in a conflict that has displaced millions – Photo AFP

A ceasefire has come into effect in Colombia between the main leftist rebel group and the government, ending one of the world’s longest insurgencies.

The ceasefire at midnight local time (05:00 GMT Monday) came after four years of peace talks in Cuba between the Farc and the government.

The final agreement on ending the 52-year-old war will be signed next month.

Farc leader Rodrigo Londono, known as Timoleon Jimenez or Timochenko, gave the order to stop firing.

“Never again will parents be burying their sons and daughters killed in the war,” Timochenko told journalists. “All rivalries and grudges will remain in the past,” he said.

_90956725_f6c20447-d0d4-4e27-94b4-64fddcaa79d7

Enter a caption

Farc leader Rodrigo Londono, better known under his alias of Timoleon Jimenez or Timochenko, announced the start of the ceasefire in Havana

#AdiosALaGuerra

Source: BBC http://www.bbc.com/news/world-latin-america-37211085

Declaración de Humberto de la Calle, Jefe del Equipo Negociador del Gobierno Nacional

Bogotá, 30 nov (SIG).

“Buenas noches. Queremos anunciar que parte de la delegación del Gobierno viajará mañana a la ciudad de La Habana en Cuba, para tener una reunión de dos días, igualmente con parte de la delegación de las Farc en esa ciudad.

El propósito de esta reunión es el de discutir, al lado de los garantes, una evaluación relacionada con los hechos recientes y que conoce la opinión pública.

Desde la perspectiva de la delegación del Gobierno, también provocaremos una evaluación de fondo, completa, desde un principio de las conversaciones, con el ánimo de lograr mayor eficacia en los diálogos, con el ánimo de decidir hechos de paz, con el ánimo de buscar decisiones prontas sobre lo que hemos llamado el desescalamiento del conflicto.

Esa evaluación global será hecha también por parte de la delegación del Gobierno en estos dos días.

De igual manera, queremos informar que para las liberaciones que se produjeron en Arauca y en el Chocó en el día de hoy, vinieron a Colombia miembros de la Mesa de Conversaciones en representación de las Farc, por autorización del Gobierno, con el ánimo de garantizar la operación, la seguridad de las personas, la vida de las víctimas, con el ánimo de facilitar y tener éxito, como se ha tenido, en un complejo proceso como el que ha ocurrido en los días anteriores. Buenas noches.

Fuente: Presidencia de Colombia

Presidente de la República suspendió viaje de negociadores a La Habana

Tras una reunión con los Altos Militares y de Policía en el Ministerio de Defensa, el Mandatario informó que se suspenden las negociaciones hasta que sean liberados el general Alzate y otras dos personas secuestradas por las Farc en el Chocó.

 Presidente exigió liberar a personas secuestradas en el Chocó. Foto: Javier Casella - SIG

Presidente exigió liberar a personas secuestradas en el Chocó. Foto: Javier Casella – SIG

El Presidente Juan Manuel Santos anunció este domingo la suspensión del viaje de los negociadores del Gobierno a La Habana, luego de que se confirmara el secuestro de tres personas en el Chocó, por parte de las Farc, entre ellas el general Rubén Darío Alzate.

Tras una reunión con los Altos Militares y de Policía en el Ministerio de Defensa, el Mandatario informó que se suspenden las negociaciones hasta que sean liberados los secuestrados.

“Mañana viajaban los negociadores de paz a una nueva ronda de negociaciones en La Habana. Les voy a decir a los negociadores que no viajen y que se suspende esta negociación hasta tanto no se aclare y se liberen estas personas”, declaró el Presidente.

Así mismo indicó que se confirmó que el secuestro fue perpetrado por las Farc y calificó el hecho como inaceptable.

Fuente: Presidencia de la República de Colombia

Ending a civil war: Colombia cracks the code?

IMG_1287.JPG

THE WORLD is mired in insurgencies, with the rise of ISIS in the Middle East, the persistence of Russian-backed rebels in Ukraine, and the continuing attacks of Boko Haram and Al Shabab in Africa. But at least one seemingly intractable guerrilla war — Latin America’s longest — may be coming to an end. Colombia is poised to reach a negotiated end after 50 years of fighting against the Revolutionary Armed Forces of Colombia, the Marxist-Leninist insurgent group known by the acronym FARC. Laudable on their own terms, these talks also shed light on the social changes and negotiating strategies it might take to end other civil wars around the world.

Twenty months of negotiations in Cuba have yielded fruit: provisional agreements by rebels to give up the cultivation of drugs, in exchange for land reform and the opportunity for FARC to convert into a nonviolent political party. One crucial innovation was the unprecedented move to invite five delegations of FARC’s victims to the negotiation table, where they had a chance to confront the militants about their crimes. These interactions help promote truth and reconciliation, and Colombian president Juan Manuel Santos’ negotiating team should be commended for incorporating them into the peace process. “At the beginning of the negotiations, [FARC representatives] said they were victims, and that there were no victims created by them,” recalled Luis Carlos Villegas, Colombia’s ambassador to the United States. “Now they have changed. They sat face to face with people who said, ‘You kidnapped my daughter,’ ‘You killed my mother,’ and then had a conversation.” FARC members must acknowledge the harm they inflicted. And when victims feel a sense of closure and accountability, they can more easily accept the painful compromises — such as reduced sentences or even amnesty for FARC members — that are necessary to end the conflict.

Such talks aren’t always possible. The Colombian guerrillas likely wouldn’t be at the negotiating table if not for the relentless military campaign of former Colombian president Alvaro Uribe, whose father was killed by FARC. When Uribe took power in 2002, FARC was believed to have more than 20,000 rural fighters. Today, its ranks have dwindled to fewer than 8,000. FARC is willing to end the war because it’s losing.

Also helpful is Colombia’s recent economic growth. The country now attracts some of the world’s highest levels of foreign direct investment. Government spending on education and universal health care has boosted the quality of life. It’s a government radically different than the one FARC was founded to overthrow half a century ago.

Lastly, the United States deserves some credit. A multibillion-dollar US aid package known as Plan Colombia helped the Colombian government combat organized crime and drug lords tied to FARC. In fact, Colombia has been so successful that it is training other countries, including Mexico, in these areas. In a world full of war-torn countries with governments on the verge of failure, Colombia may at last have found the magic recipe to bring about peace.

Source: The Boston Globe -Editorial 9/18/2014

Colombian Farc rebels present drug regulation plan

20140115-090725.jpg

The rebels say the eradication of illicit crops is not the way forward

The Farc presented the plan as part of its peace talks with the government.

The guerrilla group, which largely finances itself through drug trafficking, suggested a programme to “regulate the production of coca, poppies and marijuana”.

The rebels said that growers should be enticed “to voluntarily grow alternative crops”.

Instead of fighting the production it’s about regulating it and finding alternatives”

Along with Peru and Bolivia, Colombia is one of the world’s top three producers of coca, the raw material for making cocaine.

It also grows large amounts of marijuana and produces smaller quantities of heroin.

The government has spent millions of dollars trying to eradicate illicit crops – pulling them out by hand, spraying them with herbicides, and encouraging growers to switch to legal alternatives.

According to United Nations figures, Colombia has seen a 25% fall in the area of land planted with coca between 2011 and 2012.

But Farc negotiator Pablo Catatumbo said prohibition and eradication were not the way forward.

‘Legal alternatives’
“Instead of fighting the production [of illicit substances] it’s about regulating it and finding alternatives,” he said.

“The fundamental basis of this plan lies in its voluntary and collaborative nature, and in the political will on the part of the growers to take alternative paths to achieve humane living and working conditions.”

20140115-091028.jpg

Mr Catatumbo also said that the “medicinal, therapeutical and cultural” uses of the substances should be taken into account.

In Bolivia, the production of coca in small amounts is legal although the production of cocaine remains banned.

Coca leaves have been used for many centuries as a mild stimulant and to counteract the effects of high altitude in the Andes.

Last month another South American nation, Uruguay, voted to legalise the marijuana trade, becoming the first country in the world to do so.

The Farc has been engaged in peace talks with the Colombian government for more than a year.

The two sides have reached tentative agreements on two issues so far – land reform and the eventual political participation of the rebels should a peace treaty be signed.

They are currently holding their 19th round of talks in the Cuban capital, Havana.
Source:BBC News LatinAmerica

Un proceso de paz largo no es necesariamente mejor / Análisis

Con el anuncio de Santos y la reelección, las Farc van a querer eternizar la negociación.

Al poner sobre la mesa esta semana su carta más fuerte para la reelección –un acuerdo de paz definitivo con las Farc–, el presidente Juan Manuel Santos dio por hecho que la negociación con esta guerrilla se tomará más tiempo del que esperaba.

Esto, que al principio lo mortificaba, que ha sido punto de tensión en La Habana y cuyo quiebre algunos verán hoy como mero cálculo electoral de Santos, es, frente a la negociación, un acto de realismo.

Si bien ni el Presidente ni el país quieren ni aguantarían negociaciones eternas, en el mundo han sido más escasas las cortas que las largas. Lo demuestra un balance de 25 procesos de paz del español Vicenç Fisas, que por varios años hizo para la ONU el corte de cuentas de los diálogos para terminar conflictos.

Los procesos de paz han pasado por extremos impensables, como el de Armenia-Azerbaiyán, que duró 23 años, y el de India, que fue de 16, y por casos rápidos, de 8 meses, como el de Indonesia. Es el único que ha gastado menos de un año.

El siguiente más corto fue el de Nepal, de un año, pero de ahí en adelante, con excepción del de Senegal, ninguno duró menos de dos.

Similitudes con Guatemala

El de Colombia, como es obvio, ya no fue de meses. Pero hacerlo en un tiempo razonable es el nuevo desafío, ahora que, ante la campaña de reelección de Santos, la segura tentación de las Farc será estirarlo.

En conversaciones informales, delegados de esta guerrilla suelen mencionar la negociación de Guatemala, de seis años –de 1991 a 1996–, como ejemplo de que la paz no puede hacerse a las carreras. Allá la negociación con la Unidad Revolucionaria Nacional pasó por tres presidentes.

La parte buena de la historia es que el proceso de paz nunca se rompió y esta guerrilla firmó la paz con el político de derecha Álvaro Arzú. La mala, que en este mismo gobierno fracasó el referendo sobre los cambios constitucionales que requería el acuerdo. No pocos atribuyen el fracaso a que Arzú no estaba interesado en los acuerdos y no cumplió su promesa de promover el referendo.

Aunque otras negociaciones han ido a la par de campañas presidenciales y legislativas, el parecido nuestro con Guatemala es algo que las Farc no deberían pasar por alto.
Santos, que se la juega por el proceso de paz, es una opción para el siguiente periodo presidencial, pero otros, como el uribista Óscar Iván Zuluaga, con todo y su actual bajo perfil, son una probabilidad.

Aquí es donde entra la opinión pública, a la que hay que convencer con resultados y a la que las Farc suelen ignorar. Y un proceso de paz largo no significa mejor, como bien lo muestra la historia guatemalteca.

MARISOL GÓMEZ GIRALDO
Editora de EL TIEMPO
Twitter: @margogir

‘Creemos que la oportunidad de terminar el conflicto es aquí y ahora’

De la Calle

Humberto de la Calle, jefe del equipo negociador del Gobierno en los diálogos con las Farc. Foto Presidencia

Tras un año de diálogos, Humberto de la Calle les dijo a Farc: “no hay espacio para el magnicidio”.

Al cumplirse un año exacto del inicio de los diálogos de paz entre el Gobierno y las Farc, este martes el Ejecutivo hizo un balance positivo de las conversaciones y, de paso, le advirtió a la guerrilla que en medio del diálogo no se admitirán atentados personales.

La advertencia la lanzó Humberto de la Calle, jefe del equipo negociador del Gobierno, quien aseguró que “no hay espacio para el magnicidio ni para el atentado personal; eso tiene que quedar claro”.

“Creemos que la oportunidad de terminar el conflicto es aquí y ahora. Los colombianos lo entienden bien. Esperamos que las Farc compartan este anhelo, que estén dispuestas a renunciar definitivamente al uso de la violencia”, añadió.

De la Calle precisó además que estamos “en un proceso serio y bien encaminado, construido sobre bases sólidas y realistas”, y reiteró que la negociación es por la paz y no para entregarle el Estado a la insurgencia.

“No les estamos entregando el país a la guerrilla. Estamos buscando acuerdos que respeten la Constitución, para terminar la guerra e iniciar la construcción de la paz”, precisó el jefe del equipo negociador del Gobierno.

En este balance, el Ejecutivo aseguró que durante este año se han sostenido 16 ciclos de conversaciones, que en suman alrededor de 176 días de diálogos directos con la guerrilla.

De la Calle también aclaró que el Gobierno es “celoso” de que se respeten “los puntos pactados” para negociar, por lo que insistió en que no se modificará la agenda del diálogo.

Aunque hay expectativa por conocer el reemplazo de Luis Carlos Villegas en la mesa de diálogo, ya que asumió como Embajador de Colombia en Estados Unidos, De la Calle no reveló ese nombre. No obstante, se cree que sería Nigeria Rentería, alta consejera para los temas de mujer.

Fuente: REDACCIÓN POLÍTICA – El Tiempo

“Nunca antes se había llegado tan lejos en el camino para terminar el conflicto”

 ☞ Alocución del Señor Presidente de la República de Colombia Juan Manuel Santos – 6 de noviembre

Este miércoles en La Habana se lograron cinco acuerdos concretos sobre el punto 2 de la negociación: poner en marcha un sistema integral de seguridad para el ejercicio de la política, desarrollar un mecanismo por medio del cual se expida un Estatuto para la Oposición, impulsar normas que garanticen la participación, crear una Misión Electoral de expertos, y crear Circunscripciones Transitorias Especiales de Paz en la Cámara de Representantes para los territorios que más han sufrido la violencia.

Yo entiendo la impaciencia y el escepticismo de algunos –soy el primer impaciente– pero tenemos que entender que la paz no se hace con los enemigos.

Convocan marcha nacional para respaldar un año de diálogos de paz

Convocan marcha nacional para respaldar un año de diálogos de paz

La marcha será el 18 de noviembre. Foto: Colprensa

Desde el Congreso varias organizaciones sociales y civiles anunciaron que marcharán el 18 de noviembre para que continúen los diálogos.

El copresidente de la Comisión de Paz de la CámaraJoaquín Camelo, le hizo un llamado alGobierno y las Farc a nombre del Congresopara que no se hagan pausas en las conversaciones y se ponga por encima del proceso electoral el proceso de paz.

“El llamado es a que este importante paso de conversaciones se consolide más allá de mirar una etapa fuera de las elecciones de presidencia o congreso, hoy se hará una convocatoria a las fuerzas vivas del país a las mayorías a que el próximo 18 de noviembre salgamos en un acto simbólico salgamos a marchar para refrendar este proceso de paz en todo el territorio” agregó.

Por su parte el copresidente de la Comisión de Paz del Senado, Roy Barreras, manifestó que “la próxima semana los colombianos pueden recibir la grata sorpresa de un acuerdo sobre el segundo punto y sobre todo, un claro reconocimiento de los derechos de las víctimas por parte de la Mesa de Negociación, recibiendo la Comisión de Víctimas antes de que termine este año”.

Fuente: Caracol.com.co

Piden a Gobierno y Farc cese bilateral definitivo de las hostilidades

Los indignados colombianos dicen que llegó el momento de que las partes concreten la paz.

En momentos en que el país espera resultados concretos en las negociaciones de paz entre el Gobierno y las Farc, que el próximo 19 de noviembre cumplen un año de haberse iniciado, este jueves se conoció una carta dirigida a los negociadores de las partes en la que los indignados colombianos les solicitan que analicen la posibilidad de establecer un cese definitivo al fuego.

Los firmantes se agruparon bajo el nombre de Partido del Tomate con el fin de abrirse espacio en la política, y en la comunicación dicen, entre otras cosas: “Proponemos a la mesa que se planifiquen y ejecuten pequeñas pero significativas acciones conjuntas para beneficiar a esta Colombia rural que tantas necesidades tiene”.

La intención de este colectivo es que la mesa de diálogo pueda tomar un nuevo rumbo y que en el próximo ciclo, que comienza a finales de octubre, se puedan ver resultados concretos.

Los indignados indicaron que los avances se deben “acompañar con gestos y muestras de paz, como el cese bilateral definitivo de las hostilidades”. Y agregaron: “estamos seguros que el diálogo y la reconciliación son la vía para alcanzar la paz duradera y real, que ustedes tienen en sus manos”.

La carta les fue enviada directamente a los negociadores de ambas partes en la mesa de diálogo de La Habana (Cuba) y, además, la hicieron circular en su Twitter (@tomatepartido).

REDACCIÓN POLÍTICA

‘Reacción de las Farc es incomprensible’: De la Calle

El Gobierno le responde a ‘Timochenko’, quien dijo que iba a revelar ‘la verdad’ del proceso de paz.

Proceso de paz

El Gobierno respondió este jueves a la carta leíada por alias ‘Timochenko’.
Foto: AFP Y ARCHIVO PARTICULAR

El jefe negociador del Gobierno en La Habana, Humberto de la Calle, respondió este jueves a la dura carta que envió ‘Timochenko’ al presidente Juan Manuel Santos en la que dijo que revelará “la verdad” sobre el proceso de paz. (Lea sobre la carta del jefe máximo de las Farc)

De la Calle afirmó que la “reacción de las Farc es francamente incomprensible” y recordó a la guerrilla que, desde el principio, hay un acuerdo de confidencialidad entre las partes. “Para el Gobierno la supuesta revelación no constituye ni puede constituir una amenaza”, señaló De la Calle.

El jefe negociador del Gobierno agregó en una rueda de prensa, citada en el norte de Bogotá, que “lo que les molesta a las Farc es que el Gobierno sigue fiel a la agenda y no se desviará”.

Recordó, además, que “el mayor seguro para la ciudadanía es que cualquier acuerdo al que se llegue debe ser refrendado por los colombianos”.

Ayer miércoles, el jefe máximo de las Farc, Timoleón Jiménez, alias ‘Timochenko’, dio a conocer una carta dirigida a Santos en la que le reclama “imposiciones unilaterales” del Gobierno en la mesa de paz de La Habana.

“Pese a sus manifestaciones de encontrar una salida política, Santos, alucinado, confía en doblegarnos con gruñidos. Estamos muy viejos para eso. La clave está en consensuar, en cambiar para bien esa actitud arrogante y mezquina”, señaló el jefe de las Farc.

Timochenko’ menciona como imposiciones el Marco Jurídico para la Paz y el proyecto de referendo que hace curso en el Congreso para que los colombianos se pronuncien sobre eventuales acuerdos con esa guerrilla en un día electoral del 2014, y sostiene que cada cosa que dice su delegación en La Habana para el gobierno no merece ser discutida.

Afirma que “cada gesto de reconciliación” de las Farc es asumido por el presidente Santos como producto de una derrota militar.

El máximo jefe de las Farc remata su carta a Santos anunciando un informe de sus delegados en La Habana a Colombia y el mundo, sobre lo que está ocurriendo en La Habana: “Ante tan grande ofensiva discursiva y mediática contra nosotros y lo que sucede en la Mesa, con el exclusivo propósito de que el país y el mundo conozcan en verdad lo que ocurre, he decidido autorizar a nuestros voceros en La Habana la elaboración de un informe al pueblo colombiano. Tenemos una gran responsabilidad ante él, y tanta retórica hace daño, Santos”.

REDACCIÓN ELTIEMPO.COM

En reinicio de diálogos, Farc reiteran rechazo a referendo sobre paz

Ivan Márquez

Iván Márquez rechazó propuesta del gobierno de referendo sobre paz.
Foto: ELIANA APONTE/ EL TIEMPO

‘Iván Márquez’ declaró en La Habana que dicha vía de refrendación “no es vinculante”.
Mediante un comunicado leído por el líder del equipo negociador de las Farc, ‘Iván Márquez’, la guerrilla señaló que no aceptarán la propuesta “unilateral” de referendo realizada por el presidente Juan Manuel Santos, pero señaló que se mantendrá en la mesa de negociaciones de La Habana para buscar la paz.

Los delegados de las Farc y del Gobierno retomaron este lunes las conversaciones tras la breve “pausa” que decidió hacer el grupo guerrillero el viernes pasado para analizar la propuesta.

‘Márquez’ leyó el comunicado ante medios en La Habana este lunes confirmando que “se mantendrán en la mesa fieles al compromiso de buscar la paz”, aunque rechazó la iniciativa del Gobierno sobre un referendo.

“No la acompañamos, ni sujetamos los diálogos y sus resultados a dicha decisión unilateral”, indicó Márquez, tras advertir que la propuesta no es “vinculante”.

Sigue leyendo

Llegó la hora de la verdad para el diálogo, que se retoma el lunes

20130825-084300.jpg

Santos les dijo a las Farc que no son ellas las que ponen condiciones al proceso.

El Gobierno confirmó el pasado sábado que este lunes se reanudarán los diálogos de paz con las Farc, con el fin de continuar la discusión del segundo punto de la agenda, relacionado con la participación política.

Tras una reunión de casi una hora con los líderes de su equipo negociador –en la Casa de Nariño–, el presidente Santos ordenó que se reanuden mañana mismo las conversaciones.

Así lo informó Humberto de la Calle, jefe de los negociadores, quien enfatizó que se “constató” que la guerrilla tiene la disposición de retomar las conversaciones.

“Tras una evaluación se constató rigurosamente que las Farc han tomado la decisión de regresar el lunes, a las 8:30 de la mañana, a la mesa de conversaciones, para continuar normalmente con las deliberaciones”, precisó el exministro.

Sigue leyendo

Buscan que refrendación de la paz sea el día de las elecciones

20130822-175752.jpg Foto:Presidencia de la República

Conozca los artículos del proyecto que discutirá el Congreso y que fue radicado este jueves.

Tras una reunión de la Mesa de Unidad Nacional con el presidente Juan Manuel Santos, en la Casa de Nariño, este jueves se decidió radicar ante el Congreso un proyecto de ley estatutaria para que se puedan realizar un referendo refrendatorio de los acuerdos que se logren en el proceso de paz de Cuba, el mismo día de las elecciones ordinarias. Precisamente, el proyecto de ley número 63 fue radicado este jueves en Secretaría General del Senado por el ministro del Interior, Fernando Carrillo, acompañado de Juan Fernando Cristo, presidente del Senado.

Santos aseguró que esa posibilidad está hoy en día prohibida por la ley, pero que se espera lograr un acuerdo con las Farc antes de finalizar este año. Por lo tanto, dice el mandatario, es necesario modificar las normas para que sea la misma ciudadanía la que refrende lo acordado en La Habana.

Sigue leyendo

‘No habrá borrón y cuenta nueva con las Farc’: Juan Manuel Santos

Para el presidente “sí es posible” un acuerdo de paz en La Habana. Revela contactos con el Eln.

20130804-133040.jpg
Es posible que un tratado de paz que ponga fin en Colombia a 50 años de violencia, de conflicto, de guerra, de sangre y de matanzas; de duelos y tragedias, de huérfanos y viudas, sea firmado por Juan Manuel Santos como presidente de la república.

Así lo afirma el mismo mandatario en el siguiente reportaje. Anuncia que las “conversaciones de La Habana van bien” y revela que ya está en contactos con el Eln para iniciar conversaciones de paz con ese grupo guerrillero.

El diálogo con el presidente Santos se realiza a propósito de los primeros tres años de su gobierno, que se cumplen el próximo miércoles. (Lea también: Metas cumplidas y unas cuantas deudas)

Revela que si aspira a ser reelegido y lo logra, seguiría gobernando con los partidos que hoy lo acompañan en la llamada mesa de unidad nacional.

¿Qué realizaciones destaca de sus primeros tres años?

Pues son muchas. En la construcción de un país más justo destacaría que por primera vez rompimos la perversa tendencia de crecimiento desigual de la economía. En estos tres años redujimos la desigualdad. Solamente Ecuador nos ha ganado en toda América Latina. Ya no somos el segundo país más desigual de la región, estamos dentro del promedio. Destacaría en este frente la reducción de la pobreza. Ya prácticamente cumplimos la meta que teníamos para cuatro años. Y algo muy importante: durante 34 meses seguidos hemos reducido la tasa de desempleo y hemos creado más empleo que cualquier país de América Latina.

Sobre asuntos muy puntuales, ¿el país no está muy atrasado en infraestructura?

En la construcción de un país más moderno, la revolución se está haciendo en materia de infraestructura, con una inversión sin precedentes. Ciertamente, se ha demorado porque hemos hecho las cosas con cuidado y con esmero. También destaco la conexión de fibra óptica y banda ancha, con la que vamos a dejar conectado todo el país. Todos los municipios conectados, para que todo el mundo, sobre todo las clases más necesitadas, tengan acceso a la tecnología.

¿Y en materia de seguridad?

Sigue leyendo

Partidos ven viables peticiones políticas de Farc en proceso de paz

20130803-112714.jpg

Guerrilleros pidieron cupo directo al Congreso.

De manera positiva recibieron este viernes congresistas de varios partidos las propuestas de las Farc para su inserción en la política si hay un acuerdo de paz con el Gobierno.

La guerrilla pidió que de manera directa se le asignen curules en el Congreso, se le dé acceso a las asambleas departamentales y a los concejos, financiación estatal para el movimiento que decida conformar y recursos para acceder a medios de comunicación del Estado.

“A las Farc y a los movimientos políticos y sociales que surjan como resultado de la firma de un eventual acuerdo de paz se les asignará en forma directa un número de curules en las instancias parlamentarias”, dijo ‘Iván Márquez’, jefe negociador de la guerrilla en La Habana, al leer un comunicado.
Sigue leyendo

‘Este no es un proceso para que las Farc hagan política, sino para pactar el fin del conflicto’: Humberto de la Calle

El Jefe de la Delegación del Gobierno de Colombia recordó que lo que se discute en La Habana es cómo crear las condiciones para que las Farc hagan política una vez hayan dejado las armas.

La Habana, Cuba, 28 jul (SIG).Jefe de la Delegación de Gobierno de Colombia, Humberto de la Calle, insistió este domingo en que el proceso de conversaciones que se adelanta en Cuba no es para que las Farc hagan política, sino para pactar el fin del conflicto.

Al inicio del ciclo número 12, en el que se sigue abordando el punto de la participación política, De la Calle aseguró que sólo si se pacta un acuerdo sobre los seis puntos de la Agenda, el grupo guerrillero podrá hacer política, pero “sin armas, en democracia, una vez se hayan desmovilizado”.

Recordó además que, de cualquier manera, la última palabra de los posibles acuerdos la tendrán los colombianos que participarán a través de un mecanismo de refrendación.

Humberto de la Calle explicó que de lo que se trata es de crear las condiciones óptimas para que las Farc se transformen en una organización legal y puedan ejercer la oposición desde la democracia. Pero aclaró que el compromiso no sólo debe venir del Estado, sino también de la guerrilla.

“Las conversaciones deben generar obligaciones para ambas partes. No se trata solo de que el Estado otorgue garantías. También corresponde a las FARC brindarlas. Para que cese la violencia. Para que las víctimas estén en el centro de sus preocupaciones. Para que todo ciudadano pueda hacer política sin intimidación”, agregó.

Para el jefe de la delegación del Gobierno hay unclamor de todos los colombianos, que es el de una paz que permita la verdadera participación ciudadana, “la que se hace sin intimidación y sin armas”.

“Queremos una paz sustentada en la justicia, la verdad y la reparación, que responda a las víctimas”, puntualizó.

Fuente: SIG, Presidencia de la República de Colombia

Las Farc estarían planeando un gran paro nacional

20130706-025431.jpg

Así lo deja ver una comunicación interceptada del Secretariado con el Partido Comunista Clandestino.

Las Farc habrían comenzado a mover sus fichas con el objetivo de paralizar el país a partir del 2O de julio.

En una comunicación del Secretariado, interceptada por organismos del Estado, los jefes de esta guerrilla les piden a los líderes del Partido Comunista Clandestino “analizar los departamentos con mayores posibilidades de movilización de cara a un gran paro nacional, a partir del 20 de julio”.

Sigue leyendo

Colombia cattle ranchers fear ‘communist’ redistribution of lands after FARC deal

20130630-172609.jpg

Colombia’s federation of cattle ranchers, representing the country’s large land owners, on Friday rejected a recently made agrarian deal with the FARC that according to the agricultural businessmen includes Venezuela-like expropriations of private property.

Jose Felix Lafaurie, president of FEDEGAN, said the joint report from the negotiating table in Havana “generates more questions than answers,” and opens the door to legally acquired land being expropriated.

His letter to chief government negotiator Humberto de la Calle Lombana also warns that FARC and other illegal armed groups are concentrating land ownership, saying that ranchers will not accept losses of land while illegal groups benefit.

Lafaurie is a loyal ally of former president Uribe and strong critic of Santos. Mired in corruption scandals several times, he has managed to continue his political career while also running significant business interests of his own.

While Lafaurie accepted that illegally taken land should be returned, his letter expressed concern that the ability to expropriate legally owned, but unused lands to give it to small farmers would “open a Pandora’s Box” in which legal land owners would become targets of a process in which the government agencies would have too much discretionary power.

However, FEDEGAN cattle ranchers have been accused of being some of the chief propagators of paramilitary violence in Colombia, and Lafaurie himself has admitted to FEDEGAN paying AUC paramilitaries, the main perpetrators of massive land theft.
Sigue leyendo

Proceso de Paz: Los Colombianos en el Exterior también pueden participar enviando sus propuestas

Oficina del Alto Comisionado para la PazMESA DE CONVERSACIONES

Los Colombianos en el Exterior también pueden participar enviando sus propuestas sobre cualquiera de los 6 puntos y subpuntos que se han pactado en el “Acuerdo General para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz estable y duradera” en Colombia

1. Desarrollo Agrario Integral
2. Participación Política
3. Fin del Conflicto
4. Solución al problema de las drogas ilícitas
5. Víctimas
6. Implementación, verificación y refrendación

¿Cuáles son los mecanismos de participación ciudadana establecidos en el Acuerdo General Para la Terminación del conflicto?

La participación de la sociedad colombiana está enmarcada en las reglas y mecanismos acordados en el Acuerdo. El Acuerdo dispone entre sus reglas de funcionamiento el garantizar “la más amplia participación posible” de la ciudadanía a través de los siguientes mecanismos:

(1) recepción de propuestas sobre los puntos de la agenda de ciudadanos y organizaciones (bien sea por medios físicos o electrónicos);

(2) consultas directas y recibir propuestas sobre dichos puntos;

(3) la organización de espacios de participación a través de terceros.

En el marco del desarrollo de las conversaciones estos tres mecanismos ya se han puesto en marcha para que la ciudadanía participe. La mesa cuenta con una página web: www.mesadeconversaciones.com.co donde los ciudadanos pueden participar con el registro de sus propuestas.

Así mismo la Mesa ha atendido delegaciones de expertos sobre el tema según lo establecido en el Acuerdo. Igualmente, se han venido organizando foros sobre los temas de la agenda (Desarrollo Agrario y Participación Política).

¿Cómo participar desde el Exterior?

Usted puede enviar sus propuestas sobre cualquiera de los 6 puntos y subpuntos de la Agenda a través de medios virtuales. Ingrese a www.mesadeconversaciones.com.co donde encontrará el Formulario de participación Virtual, las instrucciones para diligenciarlo, un espacio para  redactar su propuesta, así como las políticas de privacidad y condiciones de uso relacionadas con este mecanismo.

  • Para participar desde el exterior a través de la página web de la Mesa de conversaciones Ver más>>
  • Ver el Acuerdo General para la terminación del conflicto Ver más>>
  • Ver los pronuciamientos del Jefe de la Delegación del Gobierno  Ver más>>
  • Ver documentos y comunicados conjuntos de la Mesa de conversaciones Ver más>>

Documento Original Fuente: http://www.mesadeconversaciones.com.co/

FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN VIRTUAL

FORMULARIO DE COMENTARIOS ACUERDO GENERAL

DOCUMENTOS Y COMUNICADOS CONJUNTOS DE LA MESA

Transición_Colombia –  Colombia Nos Une

‘Si Farc no entregan armas, ¿para qué estamos conversando?’: Santos

20130622-200521.jpg

El Presidente dijo que esa guerrilla debe dejar de pedir imposibles que no se les concederán.

En una de sus más duras respuestas a las Farc por las múltiples propuestas que han lanzado desde que iniciaron los diálogos de La Habana, el presidente Juan Manuel Santos aseguró este viernes en la noche que esa guerrilla debe dejar de “pedir lo imposible” y advirtió que si no dejan las armas pues las conversaciones no tienen sentido.

Desde Cartagena, donde lideró una ceremonia de graduación de la Armada, el Jefe de Estado subrayó que las Farc “dicen que de pronto no entregan las armas, eso es absurdo. Entonces, ¿para qué estamos conversando?”. Esto en clara respuesta a una entrevista que dio ‘Andrés París’, en la que dijo que la “foto” del desarme de la guerrilla “no la va a tener” el Gobierno.

Ante las múltiples propuestas que han lanzado las Farc, alejadas del espíritu inicial de la agenda de negociación y con la clara intención de impulsar reformas estructurales del Estado, el mandatario advirtió que “deben dejar de pedir lo imposible porque no se les va a conceder”.

“(Dijimos que) no íbamos a discutir ninguna política pública, ninguna reforma fundamental del Estado. Lo que íbamos a discutir son unas reglas de juego para que las Farc, y ojalá el Eln, cambien las balas por los votos. Para que cambien las armas por los argumentos”, precisó Santos.

Sigue leyendo

Presidente quiere que Farc se vinculen a lucha antidrogas

20130609-181651.jpg

Ante inversionistas londinenses, Santos dijo que espera ‘este año’ el fin del conflicto en el país.

En la mañana de ayer viernes, ante un refinado grupo de inversionistas convocado por el influyente diario ‘The Financial Times’, Santos se preguntó sobre lo que pasaría si esta organización decidiera ponerse del lado de la lucha antidrogas. Y más tarde, en la entrevista con el príncipe Carlos, sobre temas del medio ambiente, lo repitió. (Lea acá: Santos inicia primera visita oficial a Israel y Palestina)

Su insistencia en este punto no parece casual. Sobre todo si se tiene en cuenta que el asunto está por abordarse en la mesa de conversaciones de La Habana y que es un tema capital.
Aunque Santos traía como tema central de su visita a Londres el avance logrado por su administración en la lucha contra la pobreza gracias a una metodología de la prestigiosa universidad de Oxford, hecho por el que Colombia fue escogida como ejemplo para el mundo, el proceso de paz con las Farc se metió en toda la agenda. En todas sus entrevistas trascendió y fue pregunta obligada de los periodistas europeos.

Y Santos también asumió el tema de frente. Ayer viernes ante crema y nata del sector financiero de Londres Santos dijo que espera finalizar las negociaciones de La Habana y poner fin al conflicto con las Farc al finalizar este año.

Sigue leyendo

‘Buscamos que Farc sean fuerza política sin armas’: De la Calle

20130609-180835.jpg

Gobierno ofrece garantías si diálogo de Cuba desemboca en conformación de partido de la guerrilla.

Este martes, en La Habana, el Gobierno y las Farc comenzarán a explorar los mecanismos para que la guerrilla dé un paso definitivo en el proceso de dejar las armas e ingresar al escenario electoral, tras 50 años de guerra.

Si el resultado es positivo, el debate sobre el segundo punto de la agenda de diálogo (participación política) podría sentar las bases de un movimiento desde el cual las Farc puedan competir, en las urnas, por los cargos de elección popular.

Para nadie es un secreto que la insurgencia tiene la intención de aspirar a concejos, alcaldías, asambleas, gobernaciones, Congreso y, por qué no, a la Presidencia. De hecho, su discurso de guerra se ha basado en la meta de “llegar al poder”. Ahora, desde la perspectiva de la paz, el Gobierno está dispuesto a dar las garantías para que ese escenario sea viable.

Sigue leyendo

Who are Colombia’s ‘enemies of peace’?

20130528-231952.jpg

Since the Colombian government initiated peace talks with the FARC, the phrase “enemies of the peace” has become a regular occurrence. However six months down the line, the question…

Sigue leyendo

Colombia government, FARC “Nothing is agreed until everything is agreed”

20130527-221512.jpg

Colombian government chief negotiator, Humberto de la Calle today announced an historic agreement on agrarian reform had been reached with the marxist guerrilla group the FARC, six months on from the start of peace talks in Havana, Cuba.

Sigue leyendo

Can Colombia and the FARC Make Peace?

by Daniel Wagner
The nearly half century of war between the government of Colombia and the Armed Revolutionary Forces of Colombia (FARC) that left over half a million Colombians dead and three million displaced may finally be coming to an end. The two sides are currently holding their eighth round of peace talks under Cuban and Norwegian government auspices. The forces that brought Bogotá and the FARC back to the negotiating table are indicative of some of the geopolitical transformations occurring in Latin America.

Street demonstrations prompting the government to reach a settlement have been occurring for years, calling for political unity and a final resolution of the conflict. The tone of the demonstrations has changed since 2006, from seeking the abolition of the FARC to a focus on political settlement. Six months ago the Colombian government and the FARC recommenced talks following a ten-year hiatus, but in the absence of a cease fire, the conflict on the ground continues, raising question about how the two sides can reach a successful conclusion. Several delicate issues also remain a stumbling-bloc. Should negotiations continue, it is unlikely a peace treaty would be reached this year, but in time prospects for an eventual settlement are reasonably good.

Sigue leyendo

Colombia ~ Anthony Bourdain Parts Unknown Sunday @ 9 pm ET on CNN

The public face of Colombia has changed immensely over the past ten years and is still changing for the better. Tony will explore several regions of the country from the mountains down to the Caribbean coast to the coca leaf growing inlands formerly controlled by drug cartels.

Don’t fear Colombia, enjoy it

I’d thought my unconditional love for Colombia was well established there. I’d visited for speaking engagements. I’d made a giddily enthusiastic episode of a previous series in Medellin and Cartagena. I’d waxed poetically and often about how well I’ve always been treated, how thrilling it is to see how far the country has come from its bad old days.

I’m a fan of its people, its music, its food and its disarmingly injured pride.

But coming out of the remote jungle village of Miraflores, I made a mistake.

I tweeted a photo of myself standing under a shade tree surrounded by young Colombian military recruits.

My old friend and Top Chef colleague Tom Colicchio tweeted right back: “Too soon” — connecting the appearance of machine guns with the then recent Newtown massacre.

I tweeted back that “this is what it looks like in FARC country.”

Of course I meant “territory recently controlled by the FARC,” the unpleasant Marxist guerilla group who’d been terrorizing Colombia for decades with kidnappings, assassinations and worse. They operate hand in glove with the cartels — essentially shaking them down and providing them with protection — in return for funds. And, indeed, not too long before I arrived at the dirt airstrip, merchants in the small town are said to have accepted payment for basic goods and services with coca paste.

Now, Miraflores is swarming with army and police. The FARC, by almost all accounts, have been beaten back significantly.

The phrase “FARC country” was not, however, interpreted as intended, as meaning an area, a neighborhood, a territory once under FARC control. Not in Colombia.

Colombians were outraged.

“I do NOT live in FARC country” and “How come you glorify those bastards?” were common responses. The twittersphere blew up with pissed off, deeply offended Colombians reading second-hand reports of what I was believed to have said. Many misidentified the young soldiers in the photo as being guerillas.

Our fixers and drivers were very, very unhappy — in the uncomfortable position of being closely associated with someone (me) who was (for the next couple of days, anyway) widely thought to be a FARC sympathizer.

Things bled into the print media, and it was a tough couple of days.

It was a clumsy, ill-worded and foolish thing for me to have done.

Colombia is NOT, for the record, “a FARC country.” Far from it.

As I should well have known, the struggle between the FARC, the cartels and various right-wing militias has been deeply felt by nearly every Colombian family. Opinions — even perceived opinions — can have consequences. Just about everybody you talk to — even in a present day Colombia that is much, much safer and secure — has lost someone to violence from one side or the other.

Colombians — more than anyone — have paid a terrible price in lives for the world’s seemingly bottomless appetite for cocaine, and for the greed of a relative few. And if you ever wondered “how come they don’t get a handle on things down there,” all you need to do is look at the place. The country is huge. It is about 70% sparsely populated (and gorgeous) jungle, mountains and coastline opening up onto both the Caribbean and the Pacific. It is ideologically divided. And it has neighbor problems. Venezuela next door has been all too happy to provide safe haven and even covert military assistance to the FARC. Panama’s Darien Gap offers some of the world’s most impenetrable jungles.

Colombia has been very successful in recent years in its war on cartel- and FARC-related violence. But the ludicrous futility of any fully successful “war on drugs” is apparent with a single look out of a plane window.

In spite of all its painful history, Colombia is emerging as what SHOULD be a vacation wonderland.

Have I said yet how beautiful the place is? It’s incredible.

It’s fun. And, yes, it’s safe. Every day, more so.

 parts-unknown-anthony-bourdain-episode-3-on-colombia CNN

Cartagena has some of the most beautiful colonial architecture you’re likely to find anywhere in Latin America. A great bar scene. Amazing food and architecture.

Medellin is a modern, sophisticated, enormously enjoyable place to spend time. It’s as far from its image as a murder capital as you can imagine.

And people are heartbreakingly welcoming and happy to see visitors who have come to their beautiful country for something other than to talk about narcos and violence.

Cali is a party town to rival Miami. The beaches along the coasts are as unspoiled as your wildest fantasies.

And yet many people still don’t go.

I would urge you to put aside the stereotypes.

If you want to find bad people in Colombia, you can surely find them, as you could in New York or Los Angeles. But nowhere have my crew and I been treated better or with more kindness and generosity. I’d bring my family on vacation there in a heartbeat. And hope to soon. As I said before: Colombians are proud. Let them show you what they are proud of.

That said, this week’s Colombia episode of ‘Parts Unknown’ marks another great moment in Bourdainian stupidity.

Faithful viewers of my previous program on that other, less good network, might remember my previous misadventure on an ATV. You’d think I would have learned from that experience, a long barrel roll down a sand dune wrapped around a few hundred pounds of metal and machinery. I was very, very lucky to have emerged from that experience with limbs and skull intact. That maybe I’d be smart enough to realize that maybe off road vehicles were just not for me.

No.

In Colombia, I saddled up once again, and as you’ll see managed to fly off the seat, drive my head straight into the ground (helmet-less, of course) and (my producers insist) somehow succeed in running over my own head.

Though I was “out” for a brief microsecond there, I remember bounding to my feet, unwilling to be embarrassed by the glaringly obvious: I should have worn the helmet they offered. I should have driven more carefully. I probably shouldn’t have been — given my record — driving the damn thing at all.

Comedy Gold.

Source: CNN – Parts Unknown

‘Ojalá las Farc escuchen llamado de la comunidad internacional, que quiere que cambien las balas por los votos’: Presidente Santos

• El Mandatario condenó actos terroristas contra civiles y uniformados. Advirtió que el Gobierno seguirá aplicando la ley, la justicia y la presión militar.

Santiago de Chile, 28 ene (SIG). “Ojalá (las Farc) escuchen a la comunidad internacional que, desde aquí, desde Chile, en forma casi unánime o unánime, porque no hubo una voz en contra, escuchen que la comunidad internacional quiere que cambien, como lo dijo el Presidente Evo Morales en una intervención hace diez minutos, que se den cuenta que tienen que cambiar las balas por los votos”.

Así lo afirmó el Presidente Juan Manuel Santos al concluir su participación en las cumbres de la Celac y la Celac – UE, que se celebraron en Santiago de Chile.

El Mandatario consideró que si las Farc “deciden cambiar las balas por los votos, entonces habrá un espacio para que, como decía el Presidente Evo Morales, la revolución la continúen pero por el camino de la democracia. Ahí tendrán espacio”.

Indicó que “no tendrán ningún espacio, ni en Colombia ni en la comunidad internacional, si continúan con la violencia que han venido adelantando ya durante casi sesenta años”.

Rechazo a actos terroristas

De otra parte, el Presidente Santos condenó, en forma clara y contundente, los actos terroristas contra los colombianos tanto civiles como uniformados. Al mismo tiempo, advirtió que el Gobierno seguirá aplicando la ley, la justicia y la presión militar.

“La decisión del Gobierno colombiano ha sido: nosotros no vamos a bajar la guardia en ningún frente, y mucho menos en el militar, sino hasta que lleguemos a los acuerdos. O sea que el conflicto continúa. Y eso lo digo porque seguimos, por supuesto, condenando con toda la claridad y la contundencia todos los actos terroristas y todas las acciones violentas y los crímenes y los delitos que se cometen a diario por parte de las Farc”, dijo el Mandatario.

“Desde que cesaron su llamada tregua unilateral, ¿a qué han acudido? A actos de terrorismo. Así estaba previsto desde el punto de vista nuestro, porque ellos no tienen la capacidad militar para hacer nada diferente de actos terroristas o de privar la libertad a colombianos, bien sea colombianos civiles o bien sea colombianos que están en uniforme cumpliendo con su deber. Todo eso lo rechazamos en forma clara y contundente. Y seguiremos aplicando la ley, la justicia y la presión militar”, puntualizó el Presidente de la República.

Agradecimiento por respaldo a diálogos de paz

Finalmente, el Jefe de Estado agradeció el respaldo brindado unánimemente por todos los gobiernos que participaron en las cumbres de la Celac y la Celac – UE, a las conversaciones de paz que se adelantan en Colombia.

“Agradecerles a todos los países porque, tanto en las reuniones bilaterales como en las manifestaciones que han hecho a lo largo de estas dos cumbres, el respaldo al Gobierno colombiano y al Presidente de Colombia en su iniciativa para lograr la paz ha sido claro y contundente”, dijo.

“Quiero agradecer ese respaldo y nuevamente decir que vamos por buen camino. Quisiéramos que se acelerara el proceso. Eso es lo que estamos buscando. Y no hay que olvidar que este conflicto continúa y no hay ningún tipo de cese de hostilidades hasta que lleguemos a un acuerdo sobre los cinco puntos que identificamos en la primera fase de conversaciones”, concluyó el Presidente de Colombia.

Fuente: Presidencia.gov.co

Ecuador afirma que las Farc aumentaron compra de armas durante proceso de paz

El pronunciamiento fue del general de brigada Fernando Proaño Daza, que comanda a los militares ecuatorianos desplegados en la frontera con Colombia. Agencia EFE | Enero 15 de 2013

>>Escucha el Audio de esta noticia >>

Las Farc anuncian cese del fuego unilateral por dos meses

Paz

Los dialogos de paz se instalaron oficialmente en Oslo, Noruega, en octubre.
Foto: Archivo / EL TIEMPO

La guerrilla informó que habrá cese a partir de mañana 20 de noviembre y hasta el 20 de enero.

El coordinador de los negociadores de esa guerrilla, ‘Iván Márquez’, anunció una tregua unilateral a partir de mañana y por dos meses.

“El secretariado de las Farc, acogiendo el inmenso clamor de paz de los más diversos sectores del pueblo colombiano, ordena a las unidades guerrilleras en toda la geografía nacional el cese de toda clase de operaciones militares ofensivas contra la Fuerza Pública y los actos de sabotaje contra la infraestructura pública o privada”, dice el comunicado de las Farc. (Vea aquí una cronología de los hechos más relevantes del actual proceso de paz)

Este texto fue leído por ‘Márquez’ segundos después de ingresar al Centro de Convenciones de La Habana, donde a partir de este lunes se encuentran reunidos los negociadores de esta guerrilla y del Gobierno para comenzar a discutir la agenda de cinco puntos, pactada en agosto 26. Se supone que el tema de tierras será el primero en aboradarse.

Sigue leyendo

El proceso de paz y el apoyo de EE.UU.

20121103-191432.jpg

El presidente de EEUU., Barack Obama, ha expresado su apoyo al proceso de paz en Colombia. / AFP
No queda claro si el apoyo del gobierno de los Estados Unidos sea necesario para que las negociaciones entre el Gobierno colombiano y las Farc tengan éxito. Pero la “no oposición” de Washington sí es un ingrediente imprescindible. Con unas palabras críticas u hostiles, un presidente estadounidense puede quitarle mucho oxígeno al proceso de paz, sembrando dudas y fortaleciendo la posición de sus opositores dentro de Colombia.
Dado esto, ¿cómo impactaría en los diálogos el resultado de las elecciones del 6 de noviembre? Parece evidente que un gobierno del republicano Mitt Romney sería más proclive a retirarle el apoyo al proceso. Sin embargo, esa posibilidad es poco probable, especialmente si va en contra de los deseos del presidente colombiano, Juan Manuel Santos. De hecho, la campaña de Romney no ha dicho nada frente a este tema.
Hasta ahora, la Casa Blanca de Barack Obama y su Departamento de Estado han expresado apoyo a los diálogos con las Farc.

Sigue leyendo

Desde hace mucho trabajamos para buscar la paz de Colombia: Obama

20121029-093939.jpg

Así lo afirmó en diálogo con La W, el presidente de EE. UU. Barack Obama.

En diálogo con La W radio, el presidente de Estados Unidos y actual candidato a la presidencia de ese país, Barack Obama, se refirió a Colombia y a los latinos que habitan en su país.

Aseguró que los latinos pueden estar tranquilos con su voto por él porque ha cumplido. Señaló que ha reformado colegios, ha garantizado salud para todos, se ha asegurado de que los jóvenes del Dream Act no sean deportados y se ha comprometido con una reforma migratoria.

Sobre el proceso de paz en Colombia fue enfático en decir que su Gobierno ha trabajado de cerca con Colombia. Primero con el expresidente Álvaro Uribe y ahora con el gobierno del presidente Juan Manuel Santos. Resaltó la importancia de que las Farc dejen las armas y reconozcan que deben participar en política en vez de hacer la guerra. Habló también de la importancia de que Colombia logre ser un país en paz y próspero.

Sobre el papel de las mujeres en la campaña que está finalizando, aseguró que el apoyo de su esposa a su candidatura demuestra el compromiso que él tiene con el género. Recordó que fue criado por una madre sola y que sabe lo difícil de esa situación. Señaló que una de sus primeras políticas para las mujeres fue el proyecto que aseguró que a las mujeres se le pagara igual que a los hombres cuando hagan el mismo trabajo.

Con relación a dura situación económica de Europa, Obama señaló “trabajamos muy duro para asegurarnos de que toda la Unión Europea reconozca que deben trabajar juntos para resolver este problema. España es el país más grande, no podemos permitir que España se derrumbe”.
Fuente: El Tiempo, W Radio

‘Si Farc se ciñen a la agenda, habrá paz’: Santos

El Presidente se refirió a las conversaciones con la guerrilla que comenzarán el 15 de noviembre.

El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, se refirió este sábado a los diálogos de paz con las Farc que comenzarán el 15 de noviembre en La Habana y manifestó que espera que esa guerrilla se ciña a la agenda pactada.
“Iniciaremos en unos días las conversaciones con las Farc en Cuba, donde espero que si cumplen lo que han prometido, de ceñirse a la agenda que se convino y se firmó, podremos -ojalá- por fin después de 50 años, decirles a los colombianos: hay paz en el país”, dijo Santos.
Este pronunciamiento se produjo pocas horas después de que se conociera un comunicado firmado por los delegados de las Farc en La Habana donde manifiestan que si bien “no hay agendas paralelas ni ocultas”, el preámbulo del Acuerdo General para la Terminación del Conflicto -que habla de temas como desarrollo económico con justicia social y ampliar la democracia- es “vinculante” y en él está “el espíritu y el sentido” de los diálogos que comenzarán.
Sigue leyendo

A %d blogueros les gusta esto: