Grabación de la Policía revela persecución a grafitero colombiano

20130815-181345.jpg

Photo: Miami NewTimes

El audio registra los momentos previos a la muerte de Israel Hernández, por una descarga eléctrica.

El joven de origen colombiano murió tras recibir un impacto de un taser, una pistola eléctrica, en principio, no letal.

La comunicación radial, grabada a las 5:13 a.m. del 6 de agosto, narra la persecución de la Policía de Miami a Hernández, quien fue sorprendido pintando un grafiti en un local abandonado.

En la cinta se escucha a un policía que cuenta cómo el sospechoso huyó corriendo. “Es un joven latino, con una sudadera color crema”, se escucha.

Tras varios minutos, un intercambio con el operador de turno da cuenta de que no se consideraba a Hernández como una persona peligrosa. El policía dice: “Es un grafitero, vamos a buscar en el área”. A ello, el operador pregunta: “¿Así que no quiere un perímetro? La respuesta del agente es: “No, como dije, es un delito menor. No vamos a sacar los perros por esto. Probablemente se está escondiendo en alguna parte”.

Pocos minutos después, el policía indica que el sospechoso está en custodia. Sin embargo, anota: “No sé si tiene un ataque, necesitamos una ambulancia. Está respirando”. Cuatro minutos después, cuando llegan los paramédicos, le informan al operador que el joven sufrió un paro cardiaco.

La Policía indicó que el joven aparentemente corrió hacia los oficiales, que tomaron la decisión de impactarlo una vez, de frente, con un taser. Se trata de un arma capaz de descargar una corriente eléctrica de 50.000 voltios que, se supone, produce parálisis muscular temporal, pero no daños permanentes.

Sin embargo, hay docenas de reportes de fatalidades y, si bien se les sigue describiendo como “no letales”, un informe de Amnistía Internacional da cuenta, entre 2001 y 2012, de al menos 500 muertes en EE. UU. tras recibir descargas de estos aparatos.

En abril de 2012, George Salgado, un joven de origen cubanohondureño, murió en Miami después de recibir cinco disparos de taser de la policía.

Hernández, conocido en los circuitos de arte alternativo en Miami por el seudónimo de ‘Reefa’, fue llevado al hospital Mount Sinai, donde fue declarado muerto. La Fiscalía de Miami Beach y la Oficina Forense del Condado de Miami Dade investigan el caso. El policía que usó el arma eléctrica fue puesto en licencia remunerada.

REDACCIÓN INTERNACIONAL
Fuente: El Tiempo

Why I changed my mind on weed

By Dr. Sanjay Gupta, CNN Chief Medical Correspondent
updated 8:44 PM EDT, Thu August 8, 2013

Watch Dr. Sanjay Gupta’s groundbreaking documentary “WEED” at 8 p.m. ET August 11 on CNN.

(CNN) — Over the last year, I have been working on a new documentary called “Weed.” The title “Weed” may sound cavalier, but the content is not.

I traveled around the world to interview medical leaders, experts, growers and patients. I spoke candidly to them, asking tough questions. What I found was stunning.

Long before I began this project, I had steadily reviewed the scientific literature on medical marijuana from the United States and thought it was fairly unimpressive. Reading these papers five years ago, it was hard to make a case for medicinal marijuana. I even wrote about this in a TIME magazine article, back in 2009, titled “Why I would Vote No on Pot.”

Well, I am here to apologize.

I apologize because I didn’t look hard enough, until now. I didn’t look far enough. I didn’t review papers from smaller labs in other countries doing some remarkable research, and I was too dismissive of the loud chorus of legitimate patients whose symptoms improved on cannabis.

Instead, I lumped them with the high-visibility malingerers, just looking to get high. I mistakenly believed the Drug Enforcement Agency listed marijuana as a schedule 1 substance because of sound scientific proof. Surely, they must have quality reasoning as to why marijuana is in the category of the most dangerous drugs that have “no accepted medicinal use and a high potential for abuse.”

Dr. Sanjay Gupta is a neurosurgeon and CNN\'s chief medical correspondent. They didn’t have the science to support that claim, and I now know that when it comes to marijuana neither of those things are true. It doesn’t have a high potential for abuse, and there are very legitimate medical applications. In fact, sometimes marijuana is the only thing that works. Take the case of Charlotte Figi, who I met in Colorado. She started having seizures soon after birth. By age 3, she was having 300 a week, despite being on seven different medications. Medical marijuana has calmed her brain, limiting her seizures to 2 or 3 per month.
I have seen more patients like Charlotte first hand, spent time with them and come to the realization that it is irresponsible not to provide the best care we can as a medical community, care that could involve marijuana.
We have been terribly and systematically misled for nearly 70 years in the United States, and I apologize for my own role in that.


Medical facts of Marijuana

Sigue leyendo

Las Nuevas Armas No Letales

LAS NUEVAS ARMAS NO LETALES

20130811-084803.jpg
Por Juan José Hoyos

“Un adolescente de apenas 18 años con un futuro prometedor está muerto porque un policía de Miami Beach le disparó con una pistola Taser. Su crimen aparente: un grafiti”.

Así describió la Unión Americana de Libertades Civiles la muerte del joven colombiano Israel Hernández, después de recibir un disparo con un arma “no letal” que inmoviliza a las víctimas con descargas eléctricas de 50 mil voltios.

El joven murió en la madrugada del martes cuando fue descubierto por la policía mientras pintaba un grafiti en un restaurante abandonado.

El muchacho echó a correr y uno de los agentes que lo perseguía disparó su pistola eléctrica para inmovilizarlo. Él quedó tendido en el suelo. Varios testigos dijeron al diario The Miami Herald que vieron a los policías “riéndose, dándose palmadas y felicitándose” mientras el muchacho estaba tirado en el pavimento.

Israel Hernández era un estudiante del Miami Beach Senior High School, delgado y de pequeña estatura, aficionado al deporte de las patinetas.
20130811-085730.jpg

En su barrio era reconocido como pintor de murales y escultor. Con sus obras ganó varios premios en el Festival de Arte Basel.

Según sus amigos, su sueño era crear una marca propia de patinetas decoradas con sus pinturas.

La pistola usada por el policía dispara dos flechas sujetas a un cable que traspasan la ropa y se clavan en la piel. Luego, a través del cable se desprende una descarga eléctrica que provoca una parálisis total y momentánea de los músculos del cuerpo.

Sigue leyendo

Inside Colombia’s Emerald Battle

Two recent assassinations could signal the beginning of renewed fighting between the country’s gem barons.

20130807-134919.jpg
A Colombian ‘guaquero,’ or treasure hunter, looks at a stream near a emerald mine in Muzu, northern Colombia (Eliana Aponte/Reuters)

BOGOTA, Colombia – A gunshot to the neck ended the life of 64-year-old Pedro Ortegon as he handed money to a homeless person on a busy street in downtown Bogota. His teenage assassin was apprehended half a block away as he attempted to escape on foot.

“You only survive in that world by operating in this grey area in which you have armed men working for you.”

But this was not just another incidence of the street crime that plagues Colombia’s capital city. The July 25 homicide not only ended the life of one of the nation’s most prominent emerald barons — one of the nation’s handful of magnates who trade in the precious gems — but also dented hopes for a lasting peace among his allies and rivals.

Sigue leyendo

‘No habrá borrón y cuenta nueva con las Farc’: Juan Manuel Santos

Para el presidente “sí es posible” un acuerdo de paz en La Habana. Revela contactos con el Eln.

20130804-133040.jpg
Es posible que un tratado de paz que ponga fin en Colombia a 50 años de violencia, de conflicto, de guerra, de sangre y de matanzas; de duelos y tragedias, de huérfanos y viudas, sea firmado por Juan Manuel Santos como presidente de la república.

Así lo afirma el mismo mandatario en el siguiente reportaje. Anuncia que las “conversaciones de La Habana van bien” y revela que ya está en contactos con el Eln para iniciar conversaciones de paz con ese grupo guerrillero.

El diálogo con el presidente Santos se realiza a propósito de los primeros tres años de su gobierno, que se cumplen el próximo miércoles. (Lea también: Metas cumplidas y unas cuantas deudas)

Revela que si aspira a ser reelegido y lo logra, seguiría gobernando con los partidos que hoy lo acompañan en la llamada mesa de unidad nacional.

¿Qué realizaciones destaca de sus primeros tres años?

Pues son muchas. En la construcción de un país más justo destacaría que por primera vez rompimos la perversa tendencia de crecimiento desigual de la economía. En estos tres años redujimos la desigualdad. Solamente Ecuador nos ha ganado en toda América Latina. Ya no somos el segundo país más desigual de la región, estamos dentro del promedio. Destacaría en este frente la reducción de la pobreza. Ya prácticamente cumplimos la meta que teníamos para cuatro años. Y algo muy importante: durante 34 meses seguidos hemos reducido la tasa de desempleo y hemos creado más empleo que cualquier país de América Latina.

Sobre asuntos muy puntuales, ¿el país no está muy atrasado en infraestructura?

En la construcción de un país más moderno, la revolución se está haciendo en materia de infraestructura, con una inversión sin precedentes. Ciertamente, se ha demorado porque hemos hecho las cosas con cuidado y con esmero. También destaco la conexión de fibra óptica y banda ancha, con la que vamos a dejar conectado todo el país. Todos los municipios conectados, para que todo el mundo, sobre todo las clases más necesitadas, tengan acceso a la tecnología.

¿Y en materia de seguridad?

Sigue leyendo

Partidos ven viables peticiones políticas de Farc en proceso de paz

20130803-112714.jpg

Guerrilleros pidieron cupo directo al Congreso.

De manera positiva recibieron este viernes congresistas de varios partidos las propuestas de las Farc para su inserción en la política si hay un acuerdo de paz con el Gobierno.

La guerrilla pidió que de manera directa se le asignen curules en el Congreso, se le dé acceso a las asambleas departamentales y a los concejos, financiación estatal para el movimiento que decida conformar y recursos para acceder a medios de comunicación del Estado.

“A las Farc y a los movimientos políticos y sociales que surjan como resultado de la firma de un eventual acuerdo de paz se les asignará en forma directa un número de curules en las instancias parlamentarias”, dijo ‘Iván Márquez’, jefe negociador de la guerrilla en La Habana, al leer un comunicado.
Sigue leyendo

A %d blogueros les gusta esto: