This is the exact question asked in Colombia’s peace deal plebiscite

peaceyesno

“Do you support the final agreement to end the conflict and the construction of a stable and long-lasting peace?”

This is the exact question Colombians will be asked on October 2 in a plebiscite that, depending on the outcome, will either ratify or reject a recently closed peace deal with the country’s largest rebel group, the FARC.

President Juan Manuel Santos revealed the exact wording of the plebiscite question after the Senate and House of Representatives granted to convoke the popular vote.


Colombia to vote on FARC peace deal on October 2

Colombia’s Constitutional Court, which ruled the plebiscite was the appropriate form to seek popular ratification of the deal, urged the government to formulate a question that is clear and easy to understand, as well as not misleading, biased or tendentious.

The popular vote is the last remaining hurdle to be taken for the demobilization and disarmament of the FARC, the infamous rebel group that has been violently combating the state since 1964 in a conflict that cost more than 265,000 lives and displaced millions.

Negotiation teams representing the Santos administration and FARC leadership have been negotiating the deal since early 2011 and announced they had successfully concluded the talks.


Colombia and FARC rebels reach historic peace deal after bloody war

The result is a 297-page peace agreement that includes far-stretching political and rural reforms seeking to tackle the causes of Colombia’s armed conflict in which numerous actors have played a role over the years.

But controversially, the deal also allows war criminals who fully collaborate with justice to evade prison. Convicted war criminals who refuse cooperation could face as many as 20 years in prison.

Additionally, the deal allows the Marxist FARC rebels to take part in mainstream politics with a guaranteed 10 seats in Colombia’s 266-seat Congress for the coming two congressional periods.

While the vast majority of Colombia’s political parties supports the deal and have been campaigning for a “Yes” vote, the Conservative opposition is seeking a “No” vote, claiming the peace accord is unconstitutional.

More than 2,000 independent electoral observers will be deployed in an attempt to prevent fraud.

Source: Colombia Reports.

Acuerdos del proceso de paz no se podrán renegociar, aseguró Santos

‘Si gana el ‘No’, el secretariado de las Farc volverá a comandar sus bloques’, añadió el presidente.

“¿Por qué no buscan otras metodologías para que todos se enteren de lo acordado en La Habana que no sea leer las 297 páginas?”, “¿Por qué sometió el acuerdo a un plebiscito?”, “¿Qué pasará si gana el ‘No’?” y “¿Es cierto que 57 empresas serán llamadas por el Tribunal de la justicia transisional?”,fueron algunos de los interrogantes que surgieron en medio del conversatorio entre el presidente Juan Manuel Santos y los afiliados a la Asociación Nacional de Exportadores (Analdex).

En medio del congreso anual del gremio que delibera en Cali se abrió este espacio para debatir acerca del proceso de paz. “Pueden preguntarme lo que quieran, incluso, si soy castrochavista, pueden preguntar lo que quieran”, dijo el presidente Santos, quien estuvo acompañado por la canciller María Ángela Holguín, el general en retiro Jorge Enrique Moras y Sergio Jaramillo, alto comisionado para la paz.

“Solamente, óigase bien, solamente aquellos terceros, empresarios o no, que en forma habitual y determinante sean responsables de crímenes de lesa humanidad, solamente en esos casos el Tribunal los podrá juzgar”, le contestó el mandatario colombiano al presidente de Analdex, Javier Díaz.

“Si fueron extorsionados, si contribuyeron a algún grupo, van y dicen: ‘Mire, efectivamente, a mí me ‘boletearon’ y yo pagué durante un año, dos años, tres años, cuatro años; o me amenazaron de secuestro y yo pagué, o yo participé en un fondo que financiaba un grupo de autodefensa’. Y va y dice la verdad y queda limpio de por vida. Le borran cualquier mención en la justicia ordinaria”, agregó Santos.

La preocupación de los exportadores era por una lista de 57 empresas que ha empezó a circular y que, según Santos, se suma a todas las desinformaciones que han caracterizado este proceso de paz.

“Esas 57 empresas o empresarios que aparecen en una lista, posiblemente salen de esas declaraciones que durante todos estos años han venido dando tanto guerrilleros como paramilitares, en sus declaraciones sobre qué sucedió o en su defensa. Todo eso ha sido recopilado por los jueces y por la Fiscalía. Hay cerca de 12 mil o 13 mil folios en manos de la justicia en los que aparecen mencionados terceros, empresarios o no”, señaló el Presidente.
La preocupación de los exportadores era por una lista de 57 empresas que ha empezó a circular y que, según Santos, se suma a todas las desinformaciones que han caracterizado este proceso de paz,

Dijo que si en el plebiscito gana el ‘No’, se volvería a como estaba el país hace seis años, que el secretariado de las Farc volvería a sus bloques y que los acuerdos de La Habana no se podrían renegociar. Que si ganaba el ‘Sí’ o el ‘No’ era la decisión del pueblo.

“El debate sobre la paz no puede centrarse solo en los que va a pasar con las Farc”, dijo, por su parte, Jaramillo, el alto comisionado para la paz, quien insistió en que las discusiones deben centrarse en qué va a pasar con el país.

“En estos cuatro años no pensamos en los intereses de las Farc, ni tampoco en los del Gobierno, señor Presidente. Fueron los intereses de ustedes, de los colombianos, fue lo más importante para nosotros en el proceso de conversaciones y negociaciones en La Habana”, dijo el general (r) Mora,quien contó, además, que durante el último año se incorporaron a la mesa de negociaciones seis generales y 15 oficiales y suboficiales para ver cómo iban a implementarse las zonas de concentración de las Farc, cómo iba a ser la entrega de armas y cómo sería la seguridad de los colombianos y de las Farc.

“Ahora le pasamos el balón a los políticos”, acotó el general (r) Mora.

La Canciller comentó que Naciones Unidas había pedido que la firma del acuerdo se firmara en la sede del organismo: “Sienten que es algo completamente extraordinario que le está pasando al mundo”, valoró.

CALI

Fuente: El Tiempo http://www.eltiempo.com/colombia/cali/palabras-de-juan-manuel-santos-sobre-el-proceso-de-paz/16687357

Farc’s ‘definitive’ ceasefire takes effect in Colombia

_90956532_mediaitem90956530

Enter a caption

The Farc has been fighting since 1964 in a conflict that has displaced millions – Photo AFP

A ceasefire has come into effect in Colombia between the main leftist rebel group and the government, ending one of the world’s longest insurgencies.

The ceasefire at midnight local time (05:00 GMT Monday) came after four years of peace talks in Cuba between the Farc and the government.

The final agreement on ending the 52-year-old war will be signed next month.

Farc leader Rodrigo Londono, known as Timoleon Jimenez or Timochenko, gave the order to stop firing.

“Never again will parents be burying their sons and daughters killed in the war,” Timochenko told journalists. “All rivalries and grudges will remain in the past,” he said.

_90956725_f6c20447-d0d4-4e27-94b4-64fddcaa79d7

Enter a caption

Farc leader Rodrigo Londono, better known under his alias of Timoleon Jimenez or Timochenko, announced the start of the ceasefire in Havana

#AdiosALaGuerra

Source: BBC http://www.bbc.com/news/world-latin-america-37211085

Colombia vs USA horario

Colombia vs USA Saturday 6:25:2016

Colombia vs Peru 4 – 2

Colombia vs USA Copa America 2016

Colombia vs USA June 3 2016

Who: USA vs. Colombia

Where: Levi’s Stadium, Santa Clara, Calif.

When: Friday, June 3, 2016

Start: 9:30 p.m. Eastern

TV: Fox Sports 1, Univision, UniMas, Univision Desportes

Livestream: Fox Sports Go

‘Embrace of the Serpent’ becomes Colombia’s first Oscar-nominated film

For the first time in history, a Colombian film has been nominated for an Oscar. “Embrace of the Serpent” is running in the Foreign Language Film category.

The film, directed by Ciro Guerra, is about a local shaman’s account of changes imposed on Amazonian indigenous tribes by western civilization.

“I spent two years, on and off, living in the Amazon, researching the story,” the director told Variety in December.

The magazine named Guerra one of the “directors to watch.”

While being the first film to ever be nominated for an Oscar, Guerra won’t be the first Colombian to attend the Oscars.

Actress Catalino Sandino was nominated as Best Actress in 2004 for her role in “Maria Full of Grace.” The 2007 documentary “La Corona” was nominated for Best Short Documentary.


Source: Colombia Reports by Adriaan Alsema

A %d blogueros les gusta esto: